Im Fruehmittelalter

ist *das* und stammt von da.

.... ist unabbildbar wie die Botticellis in den Uffizien. Und doch ..... ist der Versuch nicht verzeihlich?





Gotland, ca. 1170 n.Chr.

Am Samstag fand ich auf dem Büffet-Tisch Erstaunliches:



für mich sogar *Ungeheuerliches*:



Rote Beete! Roh! Und ich dachte jahrzehntelang, es gäbe sie *nur* süßsauerbäh in Gläsern. Meine Vermutung war, es handele sich um mit Cochenille gefärbten aufgeweichten Kohlrabi....

Nein! Es ist belegt. Es gibt ihn. Hatte ich noch nie gesehen.

Und er schmeckt! 50 % Kohlrabi, 30 % milder Rettich und 20 % Blumenerdearoma.

Toll!

Später Typ (mittelbyzantinisch, 12. Jhdt)


;-)

:-))

Das wird sie freuen:

Vatikan-Buch spricht Tempelritter frei.

Das Treffen war ein voller Erfolg :-) !

Dank und Gruß
Borre

Am Sonntag war es wieder höchste Zeit, das Museumsdorf Düppel zu besuchen. Nicht nur, dass wir dringend einen zweiten Tontopf zum Kochen brauchten (im Vertrauen: nicht ganz unsere Zeit, aber Qualität geht hier vor), sondern es hatten sich auch einige nicht ganz unbekannte ;-) Living History Gruppen angesagt. Zwar handelt es sich bei Düppel um ein wieder aufgebautes Dorf des 13. Jahrhunderts und die Gruppen stellten natürlich den selben Zeitraum dar, aber man ist ja schließlich nicht panisch wikingerfixiert :-).

Wie üblich habe ich mich vor den Waffenvorführungen weitgehend gedrückt, höchst interessant war aber insbesondere die gut und kompetent moderierte Modenschau:

Ministeriale

Unterbekleidung

Gut zu erkennen ist die Bruche mit den Beinlingen. Übrigens: In Haithabu wurden auch Beinlinge aus der Wikingerzeit ausgegraben.

Die slawische Fischerin

Dass sie slawischer Herkunft ist, lässt sich am besten an den Schläfenringen (hier sehr große) erkennen.

Und nicht zu vergessen: Die Musikvorführung (keine "Mittelalter-Band"!), Fischnetzherstellung, Gespräche über das Färben, Lunulas Demonstration eines Zwirnverfahrens, Teerschwelen,.....

What Power art thou,
Who from below,
Hast made me Rise,
Unwillingly and slow,
From beds of Everlasting Snow!
See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter Cold,
I can scarcely move,
Or draw my Breath,
Let me, let me,
Freeze again to Death.

Henry Purcell

Uppsala, 12.6.04, McDonalds

Nicht Wikinger, aber ein Heiligtum der Kulturgeschichte, der Codex Argentus, auch Silver Bible oder Wulfilabibel genannt.
Der Codex Argentus, ein Neues Testament in silberner und goldener Schrift auf purpurnem Papier stammt aus dem sechsten Jahrhundert und ist in gotischer Sprache abgefasst. Entstanden ist das Buch vermutlich am Hof Theoderichs des Grossen in Ravenna; es befindet sich heute in der Bibliothek von Uppsala, wo ich es heute bewundern konnte.

Hier das Vaterunser auf gotisch:

Atta unsar thu in himinam,
weihnai namo thein.
qimai thiudinassus theins.
wairthai wilja theins,
swe in himina jah ana airthai.
hlaif unsarana thana sinteinan gif uns himma daga.
jah aflet uns thatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam thaim skulam unsaraim.
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af thamma ubilin;
unte theina ist thiudangardi
jah mahts jah wulthus in aiwins.
amen.